Hamilton Finlay over Stile:  

‘Weet u, heren, wat een stad is? Een stad is een horizontale spanning en een verticale spanning. Niks anders.’ Theo van Doesburg

‘Weet u, heren, wat een stijl is? Een stijl is een horizontale spanning en een verticale spanning. Niks anders. ‘Ian Hamilton Finlay

‘Een trede, of treden, om over een muur als omheining te klimmen. In het Engels heeft het dezelfde klank als stijl (Styl)-manier of mode.’ 

Autodidact Ian Hamilton Finlay is dichter, schrijver en beeldend kunstenaar.  Zijn oeuvre bestaat voor een groot deel uit ‘woordbeelden’ en ‘gedicht-objecten’ waarin hij regelmatig refereert aan historische gebeurtenissen zoals de Franse Revolutie en de Tweede Wereldoorlog. Hij legt juist het paradoxale in zowel de natuur (vredig tegenover meedogenloos) als de geciviliseerde mensheid (idealisme tegenover doctrines) bloot.